Saturday, November 7, 2009

何谓单制版版画?Monoprint

单制版版画 – Monoprint 版画是因利用版面制成的图画。或在版面上做画,间接印出的画作- 印在纸上的艺术品而成。在版画的媒介中,又为凹,凸,孔,平版等品种,在单制版版画的创作里,我常用的媒介品种为凹凸版,和孔版等。所谓的凹凸版单版版画,在制作的过程相当复杂,虽然只用于制版所需的技巧,但个别的制作形状物体,如各种花类形状,和人物的造形动作,都要制成一个版来运用,其特有的运用是版的个体。都可以移动。创作不同的构图,所以每次印出的创作作品,都可以印出不同样的一张作品,所以称之为单制版版画,除个体之物件外,我也采用天然的物件如美丽的花朵,造型很特别和可爱的叶子和小草,同时我也喜欢收集不同鸟类的羽毛。在网状的造形图案,也应用很多又有代表性的,粗细各异纸和包装用的铅纸也是常用在单制版版画上。所以在我的一系列凹凸版创作里,因为以上这么多的材料可用。一直到现在,我在创作上,都能得心应手,创作数量很多,又很特别,做出很有自己的风格的作品。

在孔版的单制版画里,是我最近在几年里很突破的一种印法,就是在网上直接作画,然后再用孔版,印制方法印出独一无二的作品。因为是网上做画,所以,我可以绘画出各种不同的主体,如花类,春夏秋冬的四季景象,各种人物的变化,都能一一表现在画面上,所以一幅幅的创作都很有现代感和新派。使人观赏时,有一种焕然一新的感觉,在表达的创作画面所呈现的色彩既鲜艳且耐看。因为经过孔版的印法技法,在色彩上混合形成一个不平凡的画面,在网上做画时,所绘上的物景和造型,在所画上的物体构图时,也就是在色彩的营造,背景的色彩印托,致使整个画所印出的效果,形成另外一种想象不到的一种新意识画,而具偶然,又兴奋和满足感,在整个过程到 完成印出来的一幅作品很有艺术感和完美无缺。所以在你开始欣赏这幅单制版版画时,看不出这幅作品是印出来的丝印版画(单制)。因为在创作版画是,在我的心目中,是没有一块版的存在,只是在丝网版版上做画而已。也只一气呵成,才能创作出一幅很理想和完美的作品。所谓的无意识和有意识的结晶品。

Dances with Colour

20cm * 15 cm











Exhibition
Date : 17.11.2009 - 23.11.2009 (12.00pm - 8.00 pm)

Organizer :
Chinwoo Art Gallery
Co-organizers :
Malaysia Contemporary Chinese Painting & Calligraphy Association
Nanyang Academy of Fine Arts Alumni Association, Malaysia
Cao Tang Men Eastern Arts Society
Persatuan Seni Negeri Sembilan